štvrtok 28. januára 2016

Spread Your Wings





Hovorí sa, že umelci majú okrídlenú dušu a ich fantázia nemá hranice. Počas tvorenia tohto projektu som stále rozmýšľala o tom, že každý sen sa môže stať skutočným, ak človek naberie odvahu.

Mowi sie, ze artysci maja uskrzydlona dusze i ich wyobraznia nie ma granic. Podczas tworzenia tego projektu ciagle myslalam o tym, ze kazde marzenie moze stac sie realnym, kiedy nabierze czlowiek odwagi.

It is said that artists have winged souls and their imagination has no limitsWhen creating this project I kept thinking about the fact that every dream can becomereal when we gain some courage first.




Život je ako tieto krídelká, z každého momentu sa môžeme tešiť, vnímať ho, skladať kúsok po kúsku a na konci životnej cesty si povedať: "To bolo ale krásne!"

Zycie jest jak te skrzydelka, kazdym momentem mozna sie cieszyc, dostrzegac go, skladac kawalek po kawalku i w koncu drogi zyciowej sobie powiedziec: "Alez to bylo piekne!"

Life is like those wings, you can be happy in every moment, trying to see your happiness, put your life together piece by piece and at the end you can say, "Wow,it was beautiful!"


Krídelká sú z ručne vystrihovaných pierok a doplnky ako kľúč, zámok, vreckové hodinky tu nie sú náhodou, znamenajú pominuteľnosť ľudského života.

Skrzydelka sa z recznie krojonych piórek papierowych i dodatki jak klucz, zamek, zegarki kieszonkowe - to nie przypadek, znacza przemijanie ludzkiego zycia.

The wings are made from hand-sliced paper feathers. All the embellishments here such as key, lockpocket watches are here for a reason - the importance of the transience of human life.








utorok 26. januára 2016

Realize your dreams


Srdečne vás vítam!

Niekedy pri tvorení dekorácií nie je potrebné veľké množstvo materiálu a ak doma nájdeme nejaké zvyšky a dáme ich dokopy, sami nakoniec ostaneme prekvapení, že vzniklo niečo krásne.

Tentokrát som našla kúsok maliarskej tabuľky (s rozmermi 30x10 cm), na ktorú som naniesla štruktúrovaciu pastu cez šablónu a vysušila. Olepila som povrch zvyškami krajok a kovovými dekoráciami a celok som natrela čiernym gessom.

Najradšej zo všetkých sprejov mám spreje Lindy´s Stamp Gang a použila som ich aj v tomto projekte. Postriekala som všetko tromi farbami.
Rovnakým spôsobom (gesso+spreje) som ozdobila výrez - okno, ktorý som spolu s vlepeným vzorovaným papierom pripevnila na tabuľku. Niektoré miesta som zvýraznila pomocou striebornej metalickej pasty.
Ešte pár pečiatok a všetko je hotové.
Obrázok som urobila pre výnimočného človeka, milujúceho otca a manžela - môjho manžela.


Witam serdecznie!

Czasami tworzenie dekoracji nie wymaga zbyt dużo materiału i kiedy w domu znajdziemy jakieś resztki i połączymy je razem, sami w końcu zdziwimy sięże powstało coś pięknego.

Tym razem znalazłam kawałek malarskiej tablicy (o rozmiarach 30x10 cm), na który nałożyłam pastę strukturalną przez maskę i wysuszyłam. Okleiłam powierzchnię resztkami koronek oraz metalowymi elementami i całość pomalowałam czarnym gesso.

Najbardziej ze wszystkich mgiełek lubię mgiełki Lindy´s Stamp Gang i użyłam je i w tym projekcie. Spryskałam wszystko trzemi kolorami. 
W ten sam sposób (gesso+ mgiełki) ozdobiłam wycinankę - okno, którą razem z wklejonym papierem nakleiłam na tablicę. Niektóre miejsca podświetliłam za pomocy srebrnej metalicznej pasty.
Jeszcze parę stempli, napis i wszystko gotowe.
Obrazek zrobiłam dla wyjątkowego człowieka, kochającego ojca i męża - mojego męża.

Tu sú fotky: / Tutaj zdjęcia:





pondelok 25. januára 2016

Favourite book


V tomto roku začína mesačná šnúra art-journalov na blogu ArtGrupa ATC. Prvý, januárový príspevok vyhlasuje Denisa, prichádza s fantastickým zadaním: 
"Nájdi vo svojej obľúbenej knižke stranu 150 a použi z nej jednu-dve vety ako tému, motto!"

Nemám obľúbenú knihu, všetky, ktoré čítam, mi vždy dajú niečo jedinečné, preto som tentokrát vybrala moju poslednú prečítanú knihu. Ide o knihu Šťastná pútnička od Mario Puzo.

Na strane 150 som našla vetu, ktorá ma inšpirovala v tomto projekte:

"Plačom prosila  o silu, lebo na celom svete nemala nikoho, od koho by ju mohla načerpať."



Hrala som sa predovšetkým s akvarelovými farbami, odtieňmi modrej a sivej na bielom podklade.
Zvolila som jednoduchý postup, bez vytvárania množstva vrstiev. Snáď sa to podarilo.


Aj vy sa niekedy tak cítite?



piatok 22. januára 2016

New beginnings


Videli ste už tému Creative Gym - Exercise #15 na Mixed Media Place? Pozývam na spoločnú zábavu!

Môj projekt je plátno s rozmermi 8x8". Nové začiatky sa mi v poslednom čase spájajú so školou, pretože môj syn práve tento rok začal navštevovať základnú školu.

Urobila som transfer s pomocou gesso - na plátno som naniesla biele gesso a na ešte mokrý povrch som nalepila útržky papiera zo starej knižky. Vysušila som ho, navlhčila vodou a prstom zotrela vrstvu papiera, kým nezostala len tlač s motívom písma. Cez šablónu som naniesla pastu, pridala som spreje Lindy´s Stamp Gang a sépiový tuš Ecoline, opečiatkovala a nalepila obrázok z pohľadnice. Nápis je z čiernej etiketovacej pásky. Celok som postriekala čiernym tušom Ecoline.


Czy widzialiscie juz temat Creative Gym - Exercise #15 na Mixed Media Place? Zapraszam do wspólnej zabawy!

Moj projekt to plotno o rozmiarach 8x8". Nowe poczatki ostatnio kojarza mi sie ze szkola, bo moj synek wlasnie w tym roku rozpoczal szkole podstawowa. 

 Zrobilam transfer za pomocy gesso - na plotno nalozylam biale gesso i na jeszcze mokre nakleilam kawalki papieru ze starej ksiagi. Wysuszylam, spryskalam woda i palcem zdarlam wierzchnia warstwe, do poki zostal tylko wzor pisma (bez papieru). Nalozylam paste przez maske, mgielki Lindy´s Stamp Gang oraz Ecoline sepia, postemplowalam i nakleilam obrazek z pocztowki. Napis jest z czarnej taśmy wytlaczanej. Calosc pochlapalam czarna Ecolina.



Size of my project is 8x8". Recently, new beginnings remind me of school, and that is because my son started primary school in this year. 


I created a canvas and I made the transfer using gesso - firstly I painted my canvas with white gesso and while still wet I pasted pieces of paper from an old book. I dried my piece and then I sprinkled some water on top. My next step was to take off the top layer with my finger, until we have left only letter designs (without the paper).  Lastly I added some stenciling and coloured it with mists from Lindy's Stamp Gangand Ecoline Sepia. As my final touch I added some stamps and picture from apostcard. I splashed whole piece with black Ecoline.




Have a nice day!








streda 13. januára 2016

Art (ATC) - journal


Na osobné pocity alebo zážitky niekedy nie je potrebný veľký formát. Môžete si ich z času na čas zaznamenať na kartičky formátu ATC (6,4 x 8,9 cm), obojstranne ich ozdobiť a skladovať napríklad vo vlastnoručne vyrobenej krabičke, zásuvke alebo ich spojiť krúžkom, prípadne pripevniť na kolotoč, ako to nedávno urobila Míša s PL kartičkami.



Pre tento formát "art-journalu" som sa rozhodla len nedávno. Zatiaľ mám teda len 10 obojstranných kartičiek, ktoré som spojila skrutkou na album. Je to praktické, skrutka sa dá nadkladať ďalšími článkami, a tak môžem pridávať karty do art-journalu do hrúbky, akú potrebujem.












Po spojení sa v knižke nedá listovať ako keď ju spojíte kovovým krúžkom, ale je možné karty posúvať (podobne ako vzorkovníky farieb v maliarskych potrebách :)






nedeľa 10. januára 2016

ATC "S jak STYCZEŃ"


Na blogu ArtGrupa ATC sa nový rok začína zaujímavo. Síce s malými zmenami, ale o to príjemnejšími. Tentokrát vyzývajú na tvorenie dievčatá Iwona, Klaudia a Sylwia s témou S ako  STYCZEŃ (január). Podmienkou je použiť písmeno S. Ja som svoje januárové ATC vytvorila v steampunkovom štýle. Dúfam, že budúcim majiteľkám sa zapáčia.


Na blogu ArtGrupa ATC nowy rok rozpoczyna sie ciekawie. Choc beda dzialy sie male zmiany, beda baaardzo przyjemne. Tym razem wyzwanie prowadza dziewczyny Iwona, Klaudia i Sylwia na temat S jak STYCZEŃ. Warunkiem jest uzycie literki S. Ja swoje styczniowe ATC stworzylam w steampunkowym stylu. Mam nadzieje, ze sie spodovbaja i przyszlym wlascicielkam.








streda 6. januára 2016

Vzácny čas


Moji drahí!

Želám vám, čitateľom, celému DT ScrapArt.cz aj tým, ktorí v zákulisí budujú tento úžasný blog šťastný nový rok 2016!

Želám vám zdravie, nekonečné množstvo kreatívnej energie, radosť, pokoru, lásku, vieru a ľudskosť, aby bez ohľadu na naše chyby bolo naším predsavzatím zachovať sa v každej chvíli ako čestný človek!

Želám vám čas, aby ste ho vedeli správne využívať, pracovali s láskou a pokojne, takým spôsobom sa totiž čas rozmnožuje, rovnako ako láska. Čím viac jej dávame, tým viac jej dostávame. Čím viac času venujeme blízkym i neznámym, tým viac ho nachádzame práve pre seba. Spomaľme v roku 2016 a uvažujme, komu a čomu venujeme náš vzácny čas!

Môj novoročný layout je tiež o čase... prchavých momentoch, ktoré by sme mali zachytiť srdcom skôr, než zostanú len spomienkami.






Prajem vám krásnu stredu!





utorok 5. januára 2016

Album Baby Boy

Vitajte!

Album pre chlapčeka v modrom - to je moja prvotina na blogu scrapek.pl a Anemone. Nie je to práca, ktorá by bola v mojom štýle, ale niekedy si rada urobím prestávku v projektoch mix-media a pohrám sa s albumami.
Tento album je od základu urobený vlastnoručne. Okraje stránok sú ozdobne potrhané a poprešívané. Vovnútri som vytvorila stránky s rôznami zákutiami na fotky, tagy, obrázky, CD atď.
Nestihla som ho ešte dorobiť, preto vám dnes ukážem prvé stránky a obálku. Dúfam, že sa vám zapáči. Album je skvelým darčekom pri príležitosti narodenia dieťatka.


Witajcie!

Album dla chłopczyka w niebieskościach - to mój debiut na blogu scrapek.pl i Anemone. Nie jest to praca, która byłaby w moim stylu, ale czasami uwielbiam zrobić sobie taką przerwę w mixmediowych pracach i poszaleć z albumikami.
Ten oto album robiony jest od podstaw własnoręcznie. Krawędzie stron są podrapane i ozdobione szyciem. W środku zrobiłam strony z różnymi zakątkami na zdjecia, tagi, obrazki, CD itp.
Nie zdążyłam skonczyć go jeszcze, dlatego dzisiaj pokażę wam pierwsze strony i okładkę.
Mam nadzieję, ze się wam spodoba. Jest fajnym prezentem przy okazji urodzenia dziecka.